кто владеет английским? как будет-русская община,русская церковь?
Во всём мире наша церковь считается ортодоксальной, поэтому будет так - Russian Orthodox Church.
спасибо,я не знала.Уточню в церкови ( как правильнее его писать?)
Да вроде правильно....
спасибо! У меня армянское образование и иногда затрудняюсь.
Russian community, Russian Church. По-моему так. Вообще-то лучше спросите спецов. Я - любитель.
Это не комедия. Скорее драма или даже трагедия.
может быть,но это всемирные комики и никогда не играли в драмах,да и не смогли бы.Нет один фильм есть про войну но это "философия! души
Уверяю Вас, что на меня игра Депардье в роли Сирано произвела глубокое впечатление. Я забыл, что Депардье часто играл в комедиях. С другой стороны, я не думаю, что его можно безоговорочно отнести к комикам,- у него немало драматических ролей. В основном это истории несложившейся любви, конфликта с несправедливостью. Но даже многие комедии с Депардье глубоко гуманистичны, пронизаны теплотой человечности, сочувствием, бескорыстием, граничащим с самопожертвованием.
Может быть, я несколько увлекся, ведь я вырос на фильмах с этим артистом. Может поэтому он мне симпатичен, несмотря на многочисленные проявления его скверного характера.
почему же? Я тоже люблю его игру.Тихо,серьёзно и смешно.
Здравствуйте, Анаит! Рад Вас приветствовать!
Russian community.... Russian church НАжимайте "ПЕРЕВОДЧИК гугл"- и любое слово!!!!!
Спасибо!
еще обращайтесь. Вы язык учите????
пробую.
сообщение написала
мне?
Russian society, russian church - возможно, за давность, что-то и путаю.......
socitty - община?
Извиняюсь - возможно ошибся в написании - давно это было...........
не переживайте,,Благодарю за желание помочь.
не переживайте,,Благодарю за желание помочь.
По немецки будет Ортодоксен кирхе.
зачем он мне в школе долбили ...
Используйте гугл-переводчик
Какой Вы умный! Меня уже помогли.
Церковь-черч,русская-рашен
СПА_СИ_БО!
Плизззз
translate.google.com вам в помощь
когда есть добрых людей,гугл не нужен.Я благодарю тем кто уже помог фактически.
Может рашен тим команда
Russian community and the Russian Church
Огромное спасибо!
Это просто---Yandex помогает...)))
все равно вы тратите свое время на это
Просто самому стало интересно...)
Russian community... the Russian Church
Спасибо!
Russian community,the Russian Church?
Огромное спасибо!
Russian community and Russian church
спасибо!
пожалуйста
Russian community, ortodox church
как говорят англичане - do not mention it
и я должна это переводить?
А сможете? Ладно, это англо-американская идиома, означажщая "это пустяки, даже не благодарите" и произносится в ответ на " спасибо"
ну конечно,я уже владею простым английским,пора перейти на элегантность выражений
Good luck!
Russian community/ Russian church
Russian community, Russian church
спасибо!
Russian Orthodox Apostolic Church
спасибо!
Russky community, russky church.
русски или рашын?
"Рашын" это российский.
ага,значит рашын русский ,а русски- русский.Ясно!А как правильнее сказать -Вы смотрели фильм...do you see ... or do you looke...?
Russian Orthodoх Church
спасибо!