зачем нужно учится работать со словарем?

Если вы в совершенстве знаете язык, в чем я лично сомневаюсь, т. к. даже в предложении на русском языке вы сделали ошибку (слово УЧИТЬСЯ пишется с мягким знаком) , при чтении специфической литературы (технической, профессиональной и пр. ) могут возникнуть вопросы и без словаря здесь не обойтись.