в моторе м-50 bmw уровень масла надо проверять на заведённый мотор или нет и какая марка масла лучше для этого мотора

Проверка уровня масла:

Двигателя строго на заглушенном моторе!
АКПП на холостом ходу!

Моторное масло:

Castrol EDGE FST 0W-40 A3/B4
Castrol EDGE FST 10W-60
Castrol Magnatec 10W-40 A3/B4 (GTX5)
Castrol Magnatec 5W-30 C3 (GTX9)
Liqui Moly LEICHTLAUF 10W-40
Mobil 1 ESP FORMULA 5W-30
Mobil 1 FUEL ECONOMY 0W-30
Mobil 1 NEW LIFE 0W-40

АКПП:

Castrol ATF Dex II
Castrol Transmax Dex III
Castrol Transmax Z
Mobil 1 ATF 220

МКПП:

Castrol Manual EP 80W
Castrol Syntrans Multivehicle 75W-90
Castrol Syntrans Transaxle 75W-90
High Performer 75W-90 GL4/5 VS

Редуктор:

Castrol AXLE EPX 90
Castrol Syntrax Limited Slip 75W-140

вообщето уровень масла проверяют на заглушенном двигателе

Масло АКПП на заведённом моторе проверяют, моторное на заглушенном.

Едь в автосервис, пока что нибудь не сломал !