Записал на диск avi файл. Вставил в dvd-плеер, файлы он показывает, а их название нет.

Кодировка текста может не совпадать.

Такое бывает, иногда проги прожига чуток косячат (вернее, пишут так, что не все плееры понимают) . Выход? Писать ДРУГОЙ прогой или той же, но латиницей.

P.S. У меня есть 2 плеера, один всегда упирается по этому поводу, на определённую программу прожига. Хотя, сама запись нормальная (другой плеер названия и саму запись читает на ура).

наверное русскими буковками файл обозвали в данном случае он и не увидит названий называйте по английски хотя у меня такой проблемы не возникало но она присутствует тем не менее

Дешевый плеер.

При записи в НЕРО выбрать проект UDF/ISO DVD
Перед записью во вкладке ISO выбрать файловую систему ISO 9660 + Joilet. Во вкладке UDF - UDF 1.02.
При таких настройках со старым плеером ВВК проблем не возникает
Если такие манипуляции не помогают, обзывайте файлы латиницей.