Могу ли я подать иск на человека, без заявления в полицию ?

Да. Но если Вы хотите иск о компенсации вреда причинённого преступлением - необходимо сначала подать заявление о преступлении, добиться возбуждения уголовного, а затем гражданский иск.