⇢ ЮМ
Юля Матесова
ВС
Виктория Смоловская
Это не предложение, а бессмысленный набор латинских слов. Оно никак не переводится.
Здесь три слова:
alienum - чужое
ex - из
eorum - их
ex eorum может быть куском какой-то фразы, например "из их речей", "из их поступков" и т. д.
Кто-то пытался перевести фразу "чужой среди своих", но у него не получилось.
Достойный ответ предложил parviscius:
http://otvet.mail.ru/answer/380406326
Как обычно бывает, к голосу разума не прислушались 
Похожие вопросы