DL
Djanuska Lapuska

Как правильно перевести этот небольшой отрывок? (англ)

Julian and I have found our rhythm again. It’s as though we have skated over the past few weeks, skated over Alex’s long shadow, and landed neatly on the other side. We can’t get enough of each other. I’m amazed by every part of him again: his hands, his low, gentle way of speaking, all his different laughs.
At night, in the dark, we reach for each other. We lose ourselves in the nighttime rhythm, in the hoots and cries and moans from the animals outside. And despite the dangers of the Wilds, and the constant threat of regulators and Scavengers, I feel free for the first time in what feels like forever.

АК
Андрей Кэпюшонов

Вам подстрочник или красиво страсти подать? -)

Похожие вопросы
как это правильно перевести на англ
Помогите перевести с англ. языка на русский, отрывок из интервью
Помогите перевести отрывок из романа (с англ)...
Помогите перевести небольшой отрывок текста.
Как перевести правильно на англ
как правильно перевести рус-англ
Как на англ правильно перевести ?
Помогите перевести на англ. Правильно грамматически
Как перевести отрывок:
Привет всем, помогите перевести небольшой отрывок из письма.