Кто понимает в английском переведите
Can u tell me
What is hz mean
My friend speak russian
He always type hz
But i don't understand
Can u tell me
What is hz mean
My friend speak russian
He always type hz
But i don't understand
Ты мне можешь сказать
Что означает "хз"
Мой друг говорит по-русски
Он постоянно говорит "хз"
Но я не понимаю
На классическом английском должно быть написано так:
Can you tell me what hz means? My friend speaks Russian, he always types hz but I don't understand.
Перевод - у Арсения Максименко.
Для Вашего друга по переписке:
hz is an abbriviation for Russian "huy znayet", in Russian slang it means "I don't know". It's a taboo.
(Перевод: hz - это сленговое (табуированное) выражение, означающее "я не знаю")
Может u говорить мне
Что является скупым hz
Мой друг говорит на русском языке
Он всегда печатает hz
Но я не понимаю
Можешь ли мне сказать.
Что он имеет в виду.
....
Он свои вещи только печатает.
....
Пардон. Скорее всего Нелли права.