Ка
Кариа

Срочно нужен небольшой стишок про морскую свинку на английском языке!!!

Poems about Indian little pig!!! Можно небольшой, лишь бы был. Очень нужно.

АО
Алексей Оболонков

Свинка МОРСКАЯ.

Свинка морская.. .
Морская ты свинка.
И с морем связала тебя лишь пылинка,
Но с морем ДУШОЮ навсегда ты связалась!
Быть может, поэтому к тебе так привязалось,
Что ты свинка морская.

Пусть плавать не можешь,
Моря боишься,
Но в опилках, как в море у меня ты резвишься.
Ты свинка морская
Морская ты свинка
Быть может, ты с моря большая песчинка?

Только на русском, на английском не нашла, пробовала переводить в гугле-нескладно получается

Галина Фокина
Галина Фокина

Mumps SEA.

Mumps sea ...
Marine you pig.
And the sea tie you a speck of dust,
But the soul of the sea ever contacted you?
Maybe that is why you are so attached to,
What do you pig sea.

Suppose you can not swim,
Sea afraid
But in filings, as in the sea have you frolic.
You guinea pig
Marine you pig
Perhaps you're with a large grain of sand of the sea?

АК
Алёнка Кузовкина

прежде чем что либо искать надо выяснить как это называется.
морская свинка на англ - guinea pig
и по запросу poems guinea pig можно огрести до хрена стишков
CLASSIC POEMS FOR CHILDREN
A Guinea Pig Anonymous (circa 1775)

There was a little guinea-pig,
Who, being little, was not big;
He always walked upon his feet,
And never fasted when he eat.

When from a place he ran away,
He never at that place did stay;
And while he ran, as I am told,
He ne'er stood still for young or old.

He often squeaked and sometimes vi'lent,
And when he squeaked he ne'er was silent;
Though ne'er instructed by a cat,
He knew a mouse was not a rat.

One day, as I am certified,
He took a whim and fairly died;
And as I'm told by men of sense,
He never has been living since.

В переводе С. Маршака стишок звучит так:

Свинка морская
Была мала
И, значит, большою свиньей не была.

Работали ножки
У маленькой свинки,
Когда убегала
Она по травинке.

Но не стояла,
Когда бежала,
И не молчала,
Когда визжала.

Но вдруг почему-то
Она умерла,
И с этой минуты
Живой не была.

еще http://jackiesguineapiggies.com/poetrycorner.html

Максим
Максим

THE LITTLE GUINEA-PIG
There was a little Guinea-Pig,
Who, being little, was not big;
Hе always walked upon his feet,
And never fasted when he eat.
When from a place he ran away,
He never at that place did stay;
And while he ran, as I am told,
He ne'er stood still for young or old.
He often squeaked and sometimes violent,
And when he squeaked he ne'er was silent
Though never instructed by a cat.
He knew a mouse was not a rat.
One day, as I am certified.
He took a whim, and fairly died;
And, as I 'm told by men of sense.
He never has been living since.

Похожие вопросы
Можно ли морским свинкам печенье? Можно ли морским свинкам печенье?
И опять морская свинка...
Срочно нужна помощь, морская свинка.
как дрессировать морскую свинку. Как дрессировать морскую свинку
как ухаживать за морской свинкой. мне купили морскую свинку
Опять же про морскую свинку
Срочно! Морские свинки!!
Игры с морской свинкой. Во что можно поиграть с морской свинкой?
Срочно нужен ветеринар по морским свинкам. Помогитеееееееееее!!!
СРОЧНО! Морская свинка умирает помогите!