как перевести на немецкий язык? "Гостям показывают новую выставку. ". "Гостям показывают новую выставку. "

Die neue Ausstelllung wird zu dem Gasten gezeigt или Dem Gasten wird die neue Ausstellung gezeigt?

Question

Die neue Ausstelllung wird zu dem Gasten gezeigt или Dem Gasten wird die neue Ausstellung gezeigt?

*****ольга Москва****** · Accepted Answer

Die neue Ausstellung wird den Gästen gezeigt 
Den Gästen wird die neue Ausstellung gezeigt 
 
die Gäste-мн. число, там не может быть dem 
пс. порядок слов нормальный в об. случаях

Masha Volkonskaya · Answer

Die neue Ausstellung wird den Gästen vorgestellt

Елизавета Косарева · Answer

Оба варианта верны. В первом - прямой порядок слов, во втором - обратный.