Красота его была не? заметна. Как в этом случае правильно написать слово не? заметна и почему?

Незаметна- краткая форма прилагательного "незаметная".Это если нет сравнения или противопоставления. А если сравниваете, то например так: Красота её была не (просто) заметна, а кричала о себе ...