Нужен перевод на итальянский. не из гугла, а знающего человека.

Question

переведите пожалуйста на итальянский и напишите итальянскими буквами, фразу - Дорогу осилит идущий. 
Это очень важно

Татьяна Нефедова · Accepted Answer

Есть пара вариантов перевода: 
Chi cerca - trova. 
L'acqua scava la roccia.

Вячеслав Сюникаев · Answer

Дословно 
Semplice passeggiata può andare fino in fondo. 
А по смыслу см. Serg R