При какой уличной температуре можно выносить циплят бройлеров на улицу?

Смотря, для какой цели:
если избавиться хотите, то сейчас, если воздухом подышать - при 20 град тепла.. .
Вы вопрос свой прочтите: ни возраста цыплят (извините, цИплят) , ни вашего месторасположения - Северный полюс, Сахара...