Если я сказала человеку, что мне не нравится его имя, это будет оскорблением?

Нравится, не нравится - категории психологические, эфемерные. Он может обидеться, но суд это оскорблением не признает.