⇢ 
Abdishukur Batyrov
Александр
Знаю только по-немецки Die Petrograder Seite по логике должно быть The Petrograd Side, да так и есть
http://en.wikipedia.org/wiki/Bolshoy_Prospekt_(Petrograd_Side)
Atosik
Такие названия обычно не переводятся, а просто пишутся латиницей. Точно так мы не переводим, а пишем кириллицей такие, например, названия, как Ист-Сайд, Уолл -стрит и т. д. Соответственно в Вашем случае будет Petrogradskaya storona,
Похожие вопросы