Доверенность от юрлица юрлицу может быть! Это прямо предусмотрено ГК. Так как в статье 188 среди оснований прекращения доверенности есть и такое: 5) прекращения юридического лица, которому выдана доверенность.
А вот уполномочить на что-то конкретное лицо в лице бухгалтера.. . думаю, нельзя. Поскольку доверенностью Вы уполномочиваете определенное юрлицо, а уже оно в лице своих органов может доверить эти действия какому-то своему сотруднику и это не будет передоверие.
А вообще, конечно, логичнее такие вещи проводить через агентские договоры или договоры поручения.