Ой не світи, місяченьку,
Не світи нікому,
Тільки світи миленькому,
Як iде додому!
Світи йому ранесенько,
Тай розганяй хмари,
А як він вже іншу має,
То зайди за хмари!
Світив місяць, світив ясний,
Та й зайшов за хмару,
А я, бідна, гірко плачу -
Зрадив мене милий.
А почему она не по русски?
Ой, не свети месяц (луна) ,
Не свети никому,
Только свети милому,
Когда он идет домой!
Свети ему рано по утру,
И разгоняй тучи,
А если у него другая есть,
То спрячься за тучи!
Светил месяц (луна) , светил ясный,
Да и зашел за тучу,
А я, бедняжка, горько плачу -
Изменил мне милый.
Ой не миры, мисяченьку,
Ни свети никому,
Только миры миленькому,
Как идет домой!
Миры ему утречком,
Тай разгоняет облака,
А как он уже другую имеет,
Так зайди облаков!
Светила луна, светил ясный,
И зашел тучи,
А я, бедная, горько плача -
Изменил меня милый. - Перевод Гугл. Переводчик.
А песня о Месяце, о том какой он и т. д.
Не свети месяц никому только миленькому когда он идет домой
Свети ему раненько, да тучи разгоняй
А как он другую найдет зайдизатучи
Светил месяц, свкетил ясный да зашелза тучи
А я бедная горько плачу предал меня милый
И что тут требуется знание языка?
Лучше не переводить. И ту, и в другую сторону, может звучать матом.
⇢