Могут ли быть разные хеши у одинаковых строк, при хешировании одним алгоритмом?

нет! в этом и есть смысл хэш функций.

Википедия же.

ну а у разных одинаковые хэши - запросто!