Что такое логическое ударениев английском языке?

Логическое ударение - это выделение посредством ударения какого-либо слова в предложении сильнее всех остальных слов. Логическое ударение используется для противопоставления одного слова другому или для усиления значения слова:

Он видел эту картину. - He saw that picture.
Выделяя логическим ударением слово "he - он", мы противопоставляем его местоимениям: "она" или "они".

В тот день на самом деле шёл дождь. - That day it was raining.
Выделяя логическим ударением "was - на самом деле", мы тем самым усиливаем значимость этой фразы в предложении.
Поскольку логическое ударение выходит за рамки обычного фразового ударения, то может оказаться, что с его помощью будет выделено то слово в предложении, которое обычно бывает безударным, например личное местоимение, предлог, артикль или вспомогательный глагол. Например:

Книга на столе, а не под столом. - The book is on the table not under the table.

I CAN do it if you want me to.
Я МОГУ это сделать, если вы так хотите.

She DID refuse to come.
Она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО отказалась придти.

HE may know the answer.
ОН, может быть, знает ответ.

I said THE book, not A book.
Я сказал ЭТА книга, а не КАКАЯ-ТО книга.

The bag is ON the table not UNDER it.
Сумка НА столе, а не ПОД столом.

You SHOULD have completed it on time.
Вам СЛЕДОВАЛО БЫ закончить это во время.