Господа Специалисты помогите плиииз

Помогите как правильно вписывать моё имя Дионисий в англоязычные документы и просто как прописывать если требуется писать латинскими буквами.

К примеру я знаю . что можно тупо латинскими буквами перепечатать по буквам или же можно вписать перевод имени на английский язык .

Помогите, в каких случаях как правильно поступить !