кого можно завести вместе со шпорцевыми лягушками?

Никого. Рыб, дугих земноводных, которые пролезут им в рот, ксенопусы сожрут или убьют. Черепахи или крупные рыбы оборвут шпорцевым лапы или сожрут целиком. Разве что крупных золотух или панцирных сомов.