"Я" по-английски - это же "АЙ", но я слышал по одному американскому каналу вместо "АЙ" - "ЙЯ"(почти, как в русском)..

Послышалось? Не может быть, несколько раз повторялось.
А местами и вообще "Я".
Русское влияние?