У соседей очень шумный вентилятор. Могу ли я подать на них в суд? Они достали уже... Каждое лето включают.

Теоретически должны быть установлены конкретные нормы в децибелах.
Их должна замерять специальная комиссия и делать выводы.
Кроме того, если девайс выходит на улицу, то должно быть согласование городского архитектора, которого у них скорее всего нет.

Да, жалобу в террориториальный Ропотребндзор, приедут с приьором замерят уровень шума в жилом доме. Причем в ночное время требования повышенные.
Составят протокол, выпишут штраф

Что же там за вентилятор такой? о. О