что такое изоморфизм в английском и русском? что такое изоморфизм в английском и русском?

При описании сходств и расхождений между языками в типологии используют понятия, соответственно, изоморфизма и алломорфизма.

Изоморфизм -
1. Параллелизм в организации звуковой и смысловой сторон языка (в лингвистике) .

2. Наличие принципиального, но не детального сходства в строении разных языковых уровней.

Изоморфные черты заимствованных устойчивых сочетаний русского языка и их английских прототипов:

http://cyberleninka.ru/article/n/izomorfnye-cherty-zaimstvovannyh-ustoychivyh-sochetaniy-russkogo-yazyka-i-ih-angliyskih-prototipov

Изоморфизм и алломорфизм сложноподчиненного предложения в русском и английском языках:

http://dissers.ru/1filologiya/izomorfizm-allomorfizm-slozhnopodchinennogo-predlozheniya-russkom-angliyskom-tureckom-yazikah-specialnost-10-02-20-sravnitelno-istoricheskoe-tipologicheskoe-sopostavitelnoe.php

Семантические типы дополнений в русском и английском языках, . сравнение их местоположеняе в предложении, что поможет выявить алломорфные и. изоморфные черты этих языков:

http://www.atexnik.ru/index/inostrannye_yazyki/dopolnenie_v_anglijskom_i_russkom.php