можно
если она в центре - можно на две однушки на окраинах.
Можно даже на 3 квартиры.
можно продать и купить
Кто запретит ?
Если квартира приватизирована, то можно через договор купли-продажи.