. Для бронирования номера предлагают оплатить переводом суточную стоимость. Не афера ли это?

А Вы бы написали, на каком сайте это происходит. Например booking.com предоплату не берет. Попробуйте забронировать через него

Нет, это нормально. Отели таким образом страхуются от вашего внезапного неприезда.