Здравствуйте, можно ли через суд забрать автомобиль у отца ребенка, который не платит алименты?

Если суд. решение о взыскании алиментов уже выносилось и есть задолженность, то можно и без суда, в рамках возбужденного исполнительного производства, на основании постановления, вынесенного приставом. Автомобиль арестуют, выставят на торги, деньги отдадут вам. Только машина по документам должна принадлежать именно ему.

мечта лохушек, это имущество жены конечно не могут

Это не ваше дело. При неуплате алиментов, начинается процедура принудительного взыскания, далее служба судебных приставов (обычно, медленно и лениво) начинает обращать взыскание на средства и имущество ответчика. Только на то имущество, в отношении которого достоверно установлено, что оно принадлежит ответчику, может быть обращено взыскание.
Идите в ССП, подавайте заявление, дальше они разберутся сами.

Если брак зарегистрирован и автомобиль приобретен в браке, то в отсутствие брачного договора действует законный режим совместной собственности супругов. В таком случае 50% автомобиля принадлежит мужу, даже если зарегистрирован он на имя жены.
И на эту половину можно обратить взыскание.
Но приставам, учитывая их обычную тупость, это придется объяснять очень долго.