В ручную кладь телевизор сколь-нибудь приличного размера (от 32") никто Вам взять не разрешит по-любому. Он, как минимум, по допустимым габаритам не пройдёт. Так что только в багаж, а уж будет ли с ним всё в порядке - никому не известно. Если хотите гарантий - страхуйте отдельно такой багаж.
Более того, стоит учесть, что даже в багаж телевизор у Вас могут не взять или потребовать дополнительную оплату за его перевозку, если его габариты превышают установленный данной авиакомпанией лимит. Аэрофлот, например, взимает дополнительную плату за багаж, сумма измерений которого превышает 158 см. Причём, минимум, что с Вас сдерут за одно место такого багажа, - это 100 евро.
Если по габаритам и массе проходит в нормы ручной клади - то лучше в ручную кладь.
Если нет - то тщательно упаковывайте и сдавайте как хрупкий багаж.
Я видела и знаю, как падает багаж с ленты транспортёра и как его грузчики закидывают в самолёт. Никто не будет возиться с вашим телевизором и никто не будет отвечать за его сохранность. Если его застрахуете, то дешевле купить новый...
очень сомнительно, что от него что-то останется в багаже..., а в салоне ему места не найдётся