СК
Слава Калошин

Помогите с переводом! Это правильный перевод? Или провокация? То что идёт синхронно !

http://www.youtube.com/watch?v=L_SShRPqd2o

ЕП
Елена Пеганова

То, что касается фашистов, всё верно.

ИГ
Иван Григорьев

http://youtu.be/iej-kuaN1Mg Только включите субтитры. Это, на минуточку, ZDF.

Сергей Кузьмичев
Сергей Кузьмичев

всё верно. а ты засомневался?

СШ
Светлана Шатохина

Выступающий депутат Грегор Гизи во времена ГДР был членом партии СЕПГ (клона советской КПСС) , которой руководил товарищ Эрих Хонеккер, целовавшийся взасос с товарищем Брежневым. Товарищ Брежнев, как известно, любил целоваться взасос с руководителями братских партий. А куда целовал товарищ Грегор Гизи товарища Эриха Хонеккера, сами можете догадаться.

Похожие вопросы
Правильность перевода
правильный ли перевод?
Какие компетенции необходимы для осуществления синхронного перевода?
Английский. Правильный ли это перевод предложения?
Как правильно переводится это предложение на английский?
какой перевод этого слова правильный - rion - что это?
Помогите с правильным переводом с английского
Помогите, пожалуйста, с правильным переводом!
Скажите пожалуйста как это правильно переводиться
Помогите с правильным точным переводом !)