является ли работающая пенсионерка нетрудоспособным наследником?

нет

но она может уволиться)

Не обязательно. Военные пенсионеры могут быть и довольно молодыми, а, следовательно, не нетрудоспособными. Если она пенсионер по старости, то у нее есть обязательная доля в наследстве.

Вижу, вы добрались до ГК:)

Видимо она мечтает об обязательной доли наследства. По закону как пенсионерка имеет право на обязательную долю, если конечно не станет сама наследодателем раньше, имхо.

Да, если ей есть 55 лет. Факт ее работы не влияет на право получения обязательной доли наследства

Да. Пенсионный возраст даёт право на наследование по закону!