⇢ ВМ
Виктор Макаренко
Саша Павлов
Ранобэ, она же книга (это всё-таки одно и то же) имеет точно такое же название, как и аниме.
ВГ
Вiолетта Гущенко
Аниме Sword Art Online - это экранизация не "книги", а ранобэ. Ранобэ и книга - это не одно и то же.
Ранобэ, разумеется, так и называются - Sword Art Online. Аниме носит то же самое название - как первоисточник, по которому оно снято.
Вот - http://ushwood.ru/sao/
ЮК
Юлия Котельникова
Sword art Online - это и есть перевод "Мастера меча онлайн" или "Искусство меча онлайн"...
Похожие вопросы