сохраняйте каждую часть как отдельное изображение, с сохранением всех пропорций, я бы сначала кадрировала на а2, затем поделила на 4 части каждую часть кадрировала на а4. после сохранения печатать как обычную фотографию.
ещё нюанс! не знаю как ваш, мой при любом раскладе картинку немного обрезает, когда очень важны края, я у каждой фотографии увеличиваю размер холста на 0,6 мм.
могу ошибиться, но кажется некоторые принтеры умеют печатать плакаты из заданного количества листов, а может это программы, короче где то видела, а где не помню.