Квартира не приватизирована. Вы можете обратиться в суд, доказать (при помощи документов и соседей) , что теща не проживает по месту регистрации много лет (???), не оплачивает расходы на содержание жилья и коммуналку и потребовать ее снять с учета. Максимум, чего вы теоретически сможете добиться-суд взыщет с нее пропорциональную часть оплаты. Это все. Если (ТЕОРЕТИЧЕСКИ) вы ее сможете выписать, она ВСЕ РАВНО будет участвовать в приватизации СВОЕЙ КВАРТИРЫ. Но выписать ее вы не сможете. Зато с таким настроем вы точно добьетесь того, что теща на полгодика вернется в свою квартиру и остаток жизни положит на то, чтобы создать вам лично (ну и вашей жене) невыносимые условия и вы вскоре сбежите в арендованную комнату в общежитии. Я так поняла, что имея двоих детей и жену, средств на собственную квартиру, вы не заработали. Вам интереснее приложить силы к выживанию пожилого человека из его жилья. которое она по доброте душевной безвоздмездно разрешила использовать вашей семье. Ваши дети знают сказку про лубяную и ледяную избушки? Очень поучительно. Советую и вам почитать на досуге, которого у вас, похоже, много.