Должен ли мужчина при вынужденном расставании показывать даме, что она ему не нравится?

Не должен

Лучше честно сказать причины расставания, иначе она будет мучиться еще сильнее.

Как-то не очень понятна фраза "вынужденное расставание". Жена, что ли запретила ходить на сторону?
Если. как честный человек, вы на ней не женились, то, хотя бы правду скажите.

Не надо тешить женщину надеждами, пусть устраивает свою жизнь.

предпочитаю слышать правду чем ложную лесть