Раскажите рядом с фиалкой выросло растение кислица или просто сорняк???

Фиалка в огромном горшке. Пересадить надо в меньший. А заодно и выбрать внимательно корневища кислицы, иначе конец фиалке скоро придёт. Сорняк это.

А для фиалки слишком большой горшок

Да, это разные оксалисы. Ваш я считаю сорняком, он мелкий, большим не будет.