На украинском считают "деревней"
А в России вообще делают вид что украинского не знают
Все от того что большинство мовоговорящих думает на русском или суржике от того вся клоунада)
Я за границей чуть отвлекусь начинаю путатся и говорить на смеси английского французского и пр. языков вставляя русские слова) получается идиотизм) что забавно многие в ЕС на такой смеси говорят тока без русского)
они не стесняются. Они просто его не знают
потому что лучше говорить СТУЛ, чем ПОДСРАЧНИК
Ничего подобного, я вот свободно разговариваю и на русском и на украинском. У меня даже муж болгарин выучил украинский и свободно смотрит все национальные каналы, фильмы, радио и т. д. Песни даже поет на нашем языке) А если бы вы были так хорошо знакомы с нашим народом. то не утверждали бы так.
Они не стесняются говорить на украинском. Просто, это искусственный язык и его трудно заучить. Особенно украинцам, которые умом не блещут. Да и иностранные переводчики отказываются переводить с укр. на англ или франц. У них голова сильно болит от укр.
Укроп знает только суржик, полнейшая безграмотность, хули с них взять!
украинцы сами себя не понимают, когда начинают по своему глаголить
Это не правда.
Прошли эти времена...
Украинский литературный язык, это полтавский диалект!
Спроси любого из свидомых! Фиг он это знает!
Да и в школах не учат литературному....
таки их трудно переводить)) ) нуу не понятножее!
Так его ж ещё выучить надо. Чистый-то украинский. А для этого хотя бы минимальные мозги нужны. Продолжение фразы допишите сами...
Лет тридцать назад примерно так и бьіло.
Каждый народ старается себя идентифицировать, как общность, объединенную языком и традициями. Все, что придумано - отвалится. Русские тоже говорят на различных диалектах в ореолах проживания. У нас на Урале вообще-то тоже своеобразный говор, на Украину приезжали к своим, они смеялись над нами, а мы над ними - по-доброму. А литературный русский удобен всем нам для общения. Он развивается, обогащается. Английский язык тоже нужен, но нам его мало. Ведь в русском языке, например, только снегопад имеет несколько обозначений: буря, вьюга, метель, пороша, падера.. . (Дополните))))
⇢