Как правильно перевести less than nothing? Это выражение?

меньше, чем ничего. то есть значение слова усилено из-за less. как, например, в русском говорят, "более, чем полностью". похожий случай.

Менее ничего.. .
Или "ничто, и даже меньше"