можно ли аккуратно демонтировать пластиковое окно, если оно уже установлено и запенено.

Как нечего делать, шурупы закрыты заглушками найдёте, не знаю конструкцию вашу, но если надо снять стеклопакет штапики снутри внутри помещения, увидите полоску пару см ниже стекла по периметру, чем нибуть тонким с усилием подцепляете и вынимаете с изгибом вдоль стекла, створки снимите заглушки разберётесть .ПОТОМ вынимаете что осталось))