Можно ли так отправить письмо?

возможно конверт надо будет сделать определенного размера.. сейчас конверты обрабатываются автоматами и если конверт будет не габаритный-может порваться-повредиться

Можно, только марки придется купить на почте .
Мне последние месяцы из РФ приходят живые письма (эпистолярно написанные рукой моих друзей ) со знакомым подчерком и ошибками .
И все в конвертах самодельных ?
Потому что конверты в РФ вдруг стали намного шире, а такие не принимает почта ИРИ и возвращает им, об этом я узнала сразу и сообщила им, что или ищите другие конверты или сами делайте, как в школе .