Что будет если вовремя готовый паспорт РФ не забрать из паспортного стола? ( я имею ввиду штраф).

Ничего не будет. Ваш паспорт будет дожидаться Вас пока вы за ним не придете без всяких штрафных санкций