Вот информация о собаке из "к-9" :
В роли Джерри Ли снималась настоящая полицейская овчарка, ищейка по части наркотиков, также известная в одном из полицейских участков города Канзас, штат Миссури, США, под именем Котон. Совместно с напарником, офицером Паттерсоном, он совершил более 24-х задержаний преступников. А в начале ноября 1991 года пёс стал настоящим героем, когда обнаружил более 10 кг кокаина на сумму более 1,2 миллионов долларов. К огромному сожалению всех поклонников фильма «К-9» и Котона, 18 ноября 1991 года при аресте преступника, подозреваемого в убийстве полицейского, отважный пёс был застрелен. (Цитата с сайта kinopoisk.ru, но эту информацию встречала еще на многих сайтах. Дата рождения, к сожалению, нигде не указана)
А вот в "Комиссаре Рексе" действительно участвовала далеко не одна собака, т. к. сериал снимался на протяжении 10 лет, и конечно, за эти 10 лет там переснималось куча собак. Так что найти информацию о судьбе каждой из них, будет довольно проблематично.