DT
Dimas Takeoff

проверьте на наличие ошибок пожалуйста перевод с русского на немецкий!! ПОЖАЛУЙСТА!

Михаил
Михаил

В немецком языке принято порядковые числительные показывать точкой
после цифры, например, 5. означает "пятый". Я поставил точки в нумерации
слайдов.

1. Die Brestische Festung, das Denkmal der defensiven Architektur 19. Jahrhundert. (1. Dia)
2. Am 22. Juni 1942 hat die Garnison der Festung die ersten Schlge der faschistischen
Eroberer bernommen und mehr als einen Monat die Verteidigung gehalten. (2. Dia)
3. Zur Nachkriegszeit hat die Zitadelle den Ehrentitel "Festung-Held" fr den Mut und den
Heroismus bekommen.
4. Fr das Volk Weirusslands ist die Brestische Festung ein hervorragendes Symbol
des Widerstands whrend des Groen Vaterlndischen Krieges. (3. Dia)

Jetzt werde ich Sie in einige Werke der monumentalen Kunst einfhren: es ….

5. Das Denkmal fr die Verteidigern der Brestischen Festung.
6. Die Skulptur des leidtragenden Kmpfers
7. Das Denkmal fr die Grenzsoldaten und ihre Familien.
8. Die Skulptur des vom Durst sterbenden Kmpfers. (4. Dia)
9. Die Verteidigung der Brestischen Festung – das Beispiel des Mutes und der
Standhaftigkeit des sowjetischen Volkes beim Kampf fr die Freiheit und die
Unabhngigkeit der Heimat.
10. Und heute ist die Brestische Festung die grte touristische
Sehenswrdigkeit in der Stadt Brest. (5. Dia)

Похожие вопросы
Проверьте пожалуйста на наличие ошибок! НЕМЕЦКИЙ
ПРоверьте пожалуйста на наличие ошибок
Проверьте текст на наличие ошибок, пожалуйста.
Проверьте сочинение на наличие ошибок.
Проверьте,пожалуйста,сочинение на наличие ошибок. И хорошо ли написала?
Немецкий. Проверьте, пожалуйста.
Проверьте пожалуйста английский (перевод предложений с русского)
Проверьте пожалуйста английский (перевод предложений с русского) 2
Проверьте, пожалуйста, на наличие грамматических ошибок. Немецкий знаю плохо и только учусь.
Проверьте перевод на немецкий, пожалуйста!