Может ли в разговорной английской речи в некоторых словах не произноситься последняя буква? .Например: that, great ...

Question

Например: that, great...

Жорж Милославский · Accepted Answer

Может. Только подражать этому не нужно. Диалект или стиль речи включает разные особенности, воспроизводить только одну из них не носителю языка было бы странно.

Мебель Для Вас · Answer

Нет не может. Например в случае с that слышался бы артикль the, а не указательное местоимение. К тому же в английском есть 4 типа чтения гласных в ударном слоге, которое нарушилось бы и слова читались бы по другому.