Разница между оперативным и финансовым лизингом будет даже в их стоимости – оперативный всегда будет на порядок дороже. Если не вдаваться в подробности, то лизинг оперативный можно назвать долгосрочной арендой, при этом объект соглашения по окончанию срока договора необязательно должен быть выкуплен и в большинстве случаев просто возвращается лизингодателю. После этого этот объект может быть предоставлен в лизинг кому-то другому. Финансовый лизинг подразумевает обязательный выкуп объекта, чем-то его можно сравнить с покупкой в рассрочку. Вы пользуетесь оборудованием или транспортом, платите взносы лизинговой компании, а по окончанию срока соглашения выплачиваете остаток суммы и объект договора становится полностью вашим.
подробно: http://www.bankist.ru/article/050412/93/