Англо-говорящие, помогите правильно сказать фразу

Question

Нужно сказать "Этот файл можно использовать пока он не будет перезаписан", точнее интересует вторая его половина. 
 
Мой ломаный английский и интуиция говорит мне "This file may be used until it has been overwritten". Не уверен насчёт необходимости been, а также насчёт того, нужно ли там will. 
 
Кто не знает, прошу не засорять тему.

Евгений · Accepted Answer

Самым естественным вариантом было бы просто "This file may be used until overwritten". 
Если уж очень хочется использовать местоимение, то "...until it is overwritten". Но и предложенный вариант тоже вполне применим.

Михаил Хромов · Answer

предлагаю не париться и написать you can use this file until it's overwritten