Не пишите о маме детей. Могу предположить, что они были в разводе, либо имею опекуна, если ее нет.
Доли у всех наследников равные.
Принятие наследства лицами, не достигшими 14 лет (малолетними) , лицами, признанными в установленном порядке недееспособными, осуществляется в силу ст. 28, 29, 32 ГК их законными представителями (родителями, усыновителями, опекунами) .
Принятие наследства несовершеннолетними в возрасте от 14 до 18 лет совершается собственными действиями и волей самого несовершеннолетнего наследника с письменного согласия его законных представителей - родителей, усыновителей, попечителей.
Отец и 16-ти лет дочь, мама или опекун представляют паспорт и все наследники свидетельства о рождении. ( доказательства родства с умершим) Отец, представляет свидетельство о рождении умершего сына, Свидетельство о смерти, документы на квартиру+ копии всех документов . Остальное объяснит нотариус, чтобы не расписывать...