Прежде всего долю в доме выделяли? И как получилось, что у Вас с соседом по 1/2. Если на сегодня дом в целом считается единым строением, с двумя собственниками, то и земельный участок считается единым целым. Поэтому если Вы намерены узаконить только часть участка, то Вам прежде эту часть выделить в натуре. Но такое не всегда возможно. Для каждого региона России существует минимальный размер земельного участка, и если при разделе участка вновь образуемый участок получается менее этого минимального размера, то в таком случае Вам общий участок не разделить. Поэтому прежде, чем искать пути решения Вашего вопроса учтите названное обстоятельство, узнайте минимальный размер земельного участка для Вашего региона, посчитайте размер участка, который может образоваться при делении Вашего общего с соседом участка.