Как выписать из дома племянника, который не является собственником жилья и имеет условную судимость? Спасибо!

Если ты хозяйка, то ты без всяких проблем можешь выписать, это же твоя собственность!

Без его согласия через суд.

ну судимость тут не при чём. а так в судебном порядке при наличии оснований

Если квартира приватизирована, когда племянник был зарегистрирован по месту жительства (но не стал собственником) , то снять с регистрационного учета его не получится.
Если неТ, то в суд, снимут с учета.

Никак.