Нашла слова старинной песни :"О́й, цветет калина". Слегка изменила и́х и получилось хокку.
Ой, цветет сакура
У горного ручья.
Якудзу молодого
Полюбила я.
Продолжите? Любая импровизация приветствуется. Но желательно выдержать заданный стиль.
якудзу полюбила на свою беду сделал харакири, ну его в ...
тот же япп только в профиль
Хокку - 5 строк, а у Вас четыре. Но не фатально.
Ой, цвятёть сакура В окрестностях Осаки. Самурай харакири замыслил На фоне сакуры. Не смею мешать.
Не. Вот вы сейчас о танка говорили. Скажите. Я разве задала вопрос о количестве строк в хокку? Я позже, может быть, спрошу об этом. Если мне будут интересно. Хорошего вам вечера
Блин, старый я балда. Хокку (хайку) - 3 строки, танка - пять.
У Бассе четыре строки читала. Но это перевод. Так что классическое Хок встретишь редко. Даже японцы уходят от классики. Уже
Исикава Такубоку только танка писал. Вера Маркова его так и переводила, а Наталья Глускина - как хокку. Басё, кстати, с одним "с" пишут, чем с двумя.
Он живет не знает что гейша в него влюблена))
Пока не сделать харакири хи хи
О да вы правы
Хокку несколько по иным лекалам строится
Да, я знаю. Но почему бы и не повеселиться?
В этом отношении прекрасна песенка Винни Пуха из советского мульта,там даже ничего менять не нужно, просто прочесть с должным выражением:
Вы тоже обратили внимание на его вопилки и читалки? Замечательно
Полёт за мёдом тоже хорош. Я тучка, тучка, тучка, Я вовсе не медведь... А как приятно тучке! - практически классический хокку)
Ерунда получилась , изуродовали песню.
Так проходите мимо. Я ж за руки вас не хватаю
Я пройду, но песню хорошую вы изуродовали! Своего видимо не придумать!
Сяду в поле я по....ь-далеко меня видать!
Не будь я самураем- с китаной не расстанусь даже там
Миленький Якуздза слился на войну.
хасбулат удалой бедна сакля твоя
Камикадзе Хасбулат неприглядна минка твоя и конь на вершину Фудзиямы не доскачет
Хокку состоит из трёх строк
Лето.
Вы не соблюли правило 5-7-5. Три строки-это ещё не хайку.
Да, знаю, не стал заморачиваться, просто суть - три строки и недосказанность, а не четыре, тем более в рифму
Ну что ж вы так?! Здесь стёб и желание повеселиться с народом. А вы от меня требуете соблюдение классических канонов
Я вдругорядь, когда-нибудь, правильное хайку выложу. Если настроение будет
Ой кто то в спрашке появился
Кто?! Вы пошто на ночь глядючи пугаете?! Аж стрёмно стало в моник смотреть
Погодите это песня,,, щас продолжение следует
Я уже увидела
У хокку ритм не такой))))))))))))
Нет, вот вы меня извините, но знаю я какой ритм у хайку Вот оторваться решила вместе со всеми. А почему таки сразу и нет?!
предложил он сделать ваа-ть
мы мало знаем о японии)
да....оказывается и в японии бывает неразделённая любовь)
похоже, она везде бывает. Во всех странах мира
значит нас всех хоть что то объединяет)
но время упущено......и мы опять при своих,а они -при своих)
))
Она са'кура вроде. Нет?
харакири он сделал
Скорбит природа, снегом землю посыпает...
Почему не самурая?
Да надоел тот самурай. До чёртиков
Ой цветёт калина,
У ручями бой
а якудза збёг )))
трусоват, но предусмотрителен ...
Ой не буду!
Ой,ой,ой...
Да просто получается не красиво!
Судьба
Злодейка
не ну там в стиле хокку всегда одним словом заканчивается,как итог, "судьба" "жиза" "харакири" 
А вот нифига! Пардон) Ничего подобного. В последней строке все гораздо круче и интереснее
ну я много не читал и не слышал так короткие,у меня брат увлекается ,но его рядом нет,так что простите не силён.НА что хватило)
Да ладно вам) я тут тоже слегка стебанулась. Не удержалась. Извините
ничего спасибо)
капец
Всему делу венец
да
Класс
Класс
