Возможен ли возврат суммы денежных средств переведенных юрлицом на счет физического лица (как ошибочный)

1) Любое открытие счета или вклада в банке сопровождается заключением договора банковского счета или вклада, а согласно пункта 2 статьи 846 Гражданского Кодекса РФ: "Банк обязан заключить договор банковского счета с клиентом, обратившимся с предложением открыть счет на объявленных банком для открытия счетов данного вида условиях, соответствующих требованиям, предусмотренным законом и установленными в соответствии с ним банковскими правилами"
Возможен вариант открытия счета по доверенности:
(согласно инструкции ЦБ РФ от 14/09/2006 г. N 28-И "ОБ ОТКРЫТИИ И ЗАКРЫТИИ БАНКОВСКИХ СЧЕТОВ, СЧЕТОВ ПО ВКЛАДАМ (ДЕПОЗИТАМ) " (в ред. Указаний ЦБ РФ от 14.05.2008 N 2009-У, от 25.11.2009 N 2342-У)
1.6. При открытии банковского счета, счета по вкладу (депозиту) кредитная организация должна идентифицировать клиента в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, и установить, действует ли клиент в своих интересах или в интересах выгодоприобретателя.
В случае если клиент действует в интересах выгодоприобретателя, кредитная организация должна идентифицировать выгодоприобретателя в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Кредитная организация обязана систематически обновлять информацию, получаемую при идентификации клиентов и выгодоприобретателей, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и банковскими правилами.
(в ред. Указания ЦБ РФ от 14.05.2008 N 2009-У)
1.7. При открытии банковского счета, счета по вкладу (депозиту) банк должен установить, действует ли лицо, обратившееся для открытия счета, от своего имени или по поручению и от имени другого лица, которое будет являться клиентом.
В случае если обратившееся для открытия счета лицо является представителем клиента, банк обязан установить личность представителя клиента, а также получить документы, подтверждающие наличие у него соответствующих полномочий. Банк также должен установить личность лица (лиц) , наделенного (наделенных) правом первой или второй подписи, а также лица (лиц) , уполномоченного (уполномоченных) распоряжаться денежными средствами, находящимися на счете, используя аналог собственноручной подписи, коды, пароли и иные средства, подтверждающие наличие указанных полномочий (далее - аналог собственноручной подписи) .
---
2. Отзыв со счета без согласия владельца невозможен. (Статья 854. Основания списания денежных средств со счета [Гражданский кодекс РФ] [Глава 45] [Статья 854]
1. Списание денежных средств со счета осуществляется банком на основании распоряжения клиента.
2. Без распоряжения клиента списание денежных средств, находящихся на счете, допускается по решению суда, а также в случаях, установленных законом или предусмотренных договором между банком и клиентом.
Если банк пойдет на это списание - нарушит все мыслимые и немыслимые инструкции. У владельца счета будет больше шансов в суде, куда он смело может обратиться. Но банк не пойдет на это. Отправителю нужно будет самостоятельно письменно выходить с просьбой к владельцу счета и решать вопрос "полюбовно" о возврате ошибочно перечисленной суммы
---
3. Подетальная роспись назначения платежа обязательна с указанием реквизитов договора/контракта и проч. оправдательных документов.

1. Открыть счет наличными без ведома гражданина невозможно, нужен паспорт, присутствие, подпись.
2. открыть новый счет путем перевода теоретически можно, но нормальные банки так не поступают. Скажут - пусть сначала гражданин счет откроет, а мы на него переведем.
3. В платежке назначение платежа может быть расплывчатым (например, транспортные услуги) , но номер договора обязателен.

Возможен.